top of page

Pavillon ​MIWA

Ich wurde vom Architekten Fumihiko Sano kontaktiert, einem meiner Kollegen von Nakamura Toji Construction, der einen Handwerker für einen Auftrag suchte, den er in Paris ausführte. Die französische Architektur besteht im Gegensatz zur japanischen Holzarchitektur aus Stein. Es war ein furchtloser Plan, auf der Grundlage einer einzigen Zeichnung Holzteile in den komplett aus Stein bestehenden Raum einzubauen. Die Zeit, die für die Verarbeitung in Japan zur Verfügung stand, war begrenzt, daher verließ ich mich ausschließlich auf meine Neugier und Erfahrung, um die Produkte zu verarbeiten und auf dem Seeweg zu transportieren. Zypressen wurden nie als Baumaterial exportiert und mussten in Frankreich als Art registriert werden. Es dauerte anderthalb Monate, bis das Schiff ankam. Es gab viele Dinge, von denen ich nichts wusste, da ich keine Zeit hatte, die Materialien auszutauschen, wenn sich während des Transports Schimmel bildete, aber ich war erleichtert, dass die Materialien in demselben Zustand in Paris ankamen, in dem ich sie verschickt hatte. Die Bauzeit in Frankreich beträgt 90 Tage. Ich konnte mich nicht erkälten, ich konnte mich nicht verletzen, ich konnte keinen einzigen Fehler verzeihen und die Tage waren voller Vorfreude und Angst. Die Inneneinrichtung des erfolgreich fertiggestellten Ladens ist komplett aus japanischer Zypresse gefertigt. Für die Zypresse verwendeten wir Tono-Zypressen, die im Jingu Binrin-Gebiet des Geku of Ise Grand Shrine zu finden sind. Wir konnten unsere Kunden in einem luxuriösen Raum begrüßen, und der Duft der Zypresse sorgte dafür, dass sie sich erfrischt fühlten.

​Geschäft

​Store Innenausbau

​Standort

Frankreich Paris

Design

Fumihiko Sano

studio PHÄNOMEN

​Konstruktion

Baubüro Sagara

Tsumiki Design- und Bauunternehmen

Fertigstellung

September 2012

Foto © DAISUKE SHIMA 

bottom of page